二月二,轻风拂过,春寒未尽,正是万物复苏的时节。在这个传统农历节令中,不仅有着美丽的风景和有趣的习俗,更有一些经典诗词,道出了“二月二”的美,蕴含着着中华文化的深厚底蕴。接下来,为大家带来六首关于“二月二”的绝美诗词分享,并且附有翻译,快来感受这份美吧!
(一)
【唐】白居易《二月二日》
二月二日新雨晴,
草芽菜甲一时生。
轻衫细马春年少,
十字津头一字行。
翻译:二月二日新雨初霁,小草和田畦里的菜都发出了嫩芽,一派春意盎然的景象。河渠纵横交汇的十字渡口,一群身着轻衫牵着细马的少年行走在绿杨荫里。
(二)
【唐】李商隐《二月二日》
二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。
花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。
万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。
新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。
翻译:诗人二月二乘船在江上游览,听见吹了笙的声音。花蕊、柳叶生机勃勃,任意生长;紫蝶、黄蜂盘旋情意绵长。诗人在万里外,常常思念故乡。江上的新滩不懂他的心意,浪潮一波接着一波发出凄切的声音。
(三)
【宋】张耒《二月二日挑菜节大雨不能出》
久将松芥芼南羹,
佳节泥深人未行。
想见故园蔬甲好,
一畦春水辘轳声。
翻译:宋代二月二有挑菜的习俗。而今年二月二雨大路滑,不能出去挑菜做羹。诗人只能坐在家中,回忆故乡菜园生长旺盛的蔬菜,仿佛又听到辘轳的声音。
(四)
【宋】方岳《二月二日即事》
春潮昨夜没平滩,一雨催花色半含。
雁唤元宵归塞北,燕衔新社到江南。
无欢不必游花树,有病何须置药篮。
只把公忠答天地,从教儿女闹冠簪。
翻译:春雨过后,花儿半开。元宵远去,社日新来,花树新开,燕子归来。何必不开心呢?从此只报答天地赐予的美景。儿女承欢膝下,就是最大的快乐了。
(五)
【宋】释行海《丙辰二月二日喜晴》
十分花气醉春情,
拂晓先闻百舌声。
白玉摇鞭芳草暖,
踏青时节雨初晴。
翻译:春天来了,天晴了处处都是花儿,处处可赏。草儿随意吐露着新芽,可有人的一片心意,却难以琢磨。田间小路上,鹅黄的柳芽儿已经慢慢长得柳了,在烟雨之中,袅袅吹拂,别有一番诗意。
(六)
【宋】王庭皀《二月二日出郊》
日头欲出未出时,雾失江城雨脚微。
天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣。
烟村南北黄鹂语,麦陇高低紫燕飞。
谁似田家知此乐,呼儿吹笛跨牛归?
翻译:太阳将出而未出的时分,大雾遮住了江城,又变成细雨霏霏。忽然天又变晴,卷起帐幔露出了群山;云彩朵朵,好像山石披上了白衣。村落间到处听到黄鹂啭鸣,麦垅间看到紫燕在上下翻飞。谁能像农人一样知道此中乐趣?他们正招呼儿童骑牛吹笛把家归。