晏殊,字同叔,江西临川人。他是北宋时期的词坛大家,是宋词发展的开路人之一。他的一生一直处于政治和文学的中心地位,被称为“宰相词人”。晏殊的在文学领域堪称传奇,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,被称为“北宋倚声家之初袓”。今天我们就一起来看看他的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》应该如何来赏析?
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
北宋·晏殊
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
此词并非像前人说的伤春之作,词风清丽明快,其让人毫无伤春之感。此词实为感怀惜时之作,感光阴荏苒,年光迅羽,年华飞逝,或有寄寓及怀人之意。词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,重在感今。全词流利直白,通畅清丽,细味寄寓深沉、韵律略有沉郁之感,内涵对人事人生的思考。其中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句为历来所称道。
译文
“一曲新词酒一杯。”起句描绘眼前环境:填词,饮酒。让人不解的是词人“开山”给读者展示的是愉快的感情色彩,还带着几分的士大夫潇洒安闲情志。仅这一句,读者几乎无法猜出词人的心理活动。
“去年天气旧亭台。”第二句还是对眼前环境的描绘,已由对人事——词人对自己的叙述,转向了节气与场所——外部环境。是一种层递的手法。
是眼前的景物,触发了词人对去年所历的类似环境的追忆——寄寓即在其中。 去年二字把今昔两幅相同的画面重叠在一起:一样的暮春天气,一样的亭台,一样的独自填词饮酒──虽生活没有什么改变,但光阴年龄已在不知不觉中逝去,孰能无动于衷?
“夕阳西下几时回。”夕阳西下是眼前景,但也是去年情事的再现。 “天气”、“亭台”、“夕阳 ”,一切都与去年无殊。然而, “几时回”,三字却道出了今昔的迥异,吐露出难以藏抑的感念和些许惆怅,其中不乏寄寓之情和抑郁之感。由此可见,作者即景兴感,由岁月流逝和与此相关的人事的变迁,联系到了人生仕途或怀抱等复杂的心理,或怅惘和希望交织在一起。
“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。” 这两句巧借眼前景物,着重写今日之感味。 “花落去”,由惜花——上升为惜时怜己; “燕归来”是在故地引起的依稀之感中还带着自我激励愉快之情。 花落燕归,虽也是眼前景,但一经与无可奈何似曾相识相联系,它们的内涵便变得广泛,便带有美好事物的象征意象。说明作者的心理复杂,心情开合自然。一个“燕归来”如一泓清泉沁入心脾。可见词人内心交织着惜时、自怜与欣慰的情感。一切必然消逝美好的事物(表象)谁都无法阻止,但其消逝的同时,往往会有充满希望的事物诞生——这就是人生与希望所在,我们看看词人的宦海生涯几次遭贬复职、赐升——就不难想象此联的含义了吧?此词尤其“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”,这一联对仗工整,是晏殊的得意之句,倍受到后人推许,是至今传诵的名句。
“小园香径独徘徊。” 在落英缤纷,折射着去年景象的园中小径上,词人形单影只,形影相吊,踯躅徘徊,在默默地感怀人事、体味着人生和梳理着自己的心绪。词人独自徘徊的身影,再现了其感时、惜春或怀人的汗漫复杂的情思,也自然而然地把后人带进一个遐思浮想的空间。
这首词的精妙之处,在于表极平白,而将寄寓“藏”于其内,采用递进式的写作手法。如此蕴藉含蓄的结尾,更丰富了作品的艺术性。这也让这首词为后人久久传颂。