人生自古以来都是伤离别。尤其是在古代的时候，没有现在的高科技产物，没有电话、没有高铁，分别之后，真的是此去经年，万水千山，不知何年何月才能再相逢。因此古人很重情义。离别之时，人们不仅备酒践行、折柳相送，还要作诗话别，仪式感十足。很多脍炙人口的送别诗就这么诞生了。唐代诗仙李白，留下送别诗约160余首之多，约占总集数量的六分之一。今天给大家带来一首李白十分经典的送别诗《送友人》。

　　《送友人》

　　唐·李白

　　青山横北郭，白水绕余缘。

　　此地一为别，孤蓬万里征。

　　浮云游子意，落日故人情。

　　挥手自兹去，萧萧班马鸣。

　　译文：

　　青山横亘在城墙的北面，白水绕着城的东边流过。

　　我们在这里互相道别后，你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程。

　　今后你的行踪会像浮云一样飘忽不定，此时我对你的情意就像落日留恋天空般依依不舍。

　　挥挥手从此分离，你乘坐的马也似乎不忍离去而萧萧长鸣。

　　情景交融：山水横绕，却寓意非凡。

　　平时看上去异常美丽的青山，这个时候却像横在北面的城郭，阻挡着有人离去的脚步;就连那滔滔流淌的江水，泛着白色的浪花围绕着东城，透出挽留之意。

　　青山“横”的厚重，白水“绕的”轻盈，但是这一动一静，一横一绕，巧妙的对仗，传达了诗人不忍离别的情怀。山水的风景，充满着诗人的深情厚谊。

　　情融于景：浮云落日，显惜别之意。

　　今天，你我在此地互道珍重、依依惜别，从此你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。看天空中的浮云，像游子一样行踪不定，那徐徐下山夕阳，就是我对你无尽的留恋。

　　诗人把自己的情感，寄托在“浮云”“落日”之上，“浮云”和“落日”便有了浓浓的离别之意。友人远离，从此漂泊不定，而我却难以挽留，只好依依惜别，在心中的牵挂。

　　情托于物：马声长鸣，又平添悲壮。

　　虽然不然看你离去，但是既然去意已决，也只好频频挥手作别。从此离去，马儿也为惜别而声声嘶鸣。较后两句好像诗人看着友人骑着马离去，脱口而出，借着马的鸣叫，平添一股悲壮的色彩。

　　结尾两句“挥手自兹去，萧萧班马鸣”，让诗人的情绪达到了高潮，在这个分别的地方，有山水在环绕，又有萧萧马鸣，声音在山谷间回响，应和着滔滔流水的声音，更增加了悲凄的气氛。

　　结语：

　　诗仙李白的这首诗，以绘景、绘事为主，托物言情，曲尽情致，这就是艺术。在那个唐王朝由盛转衰的年代，在那个动乱频频的时代，友人在此一别，有可能终生不能相见，才有了这样生离的悲切。

　　《送友人》假借外物的形态、声貌来写出自己的心胸和心声，诗人将感情与天地之间的景物相融化为一体，凸显李白诗歌的艺术特色。

　　不过相比李白庆幸的是，我们今天身处在一个通信发达的时代，想念好朋友的时候，给他打个电话，或者微信视频聊聊天吧!