“Can you speak Chinese”居然不礼貌!看看地道的表达是啥?

高中 来源:网络 编辑:橙橙 2025-09-30 17:06:47

  宝子们,如果咱们在街上遇到外国人,遇到他们搭话的话,咱们又没有足够的英语储备,那可以跟他们说“Can you speak Chinese”吗?小编告诉大家,这样讲是不礼貌的,那就让我们一起来看看地道的表达是如何说的?

“Can you speak Chinese”居然不礼貌!看看地道的表达是啥?

  一、为什么“Can you speak Chinese”不礼貌?

  Can you speak Chinese这句话带有质疑别人具不具备讲中文的能力,听起来相当于:你能说中文不? (你行不行啊?) ,老外多少会觉得不舒服。英文里询问别人是否会讲一门语言,更多使用的是“do”这个词,少了质疑的态度,语气上缓和许多。Do you speak Chinese? 你说中文吗?另外,如果你确定对方是会讲中文的,而你用英文和他交流不是很方便,礼貌些建议对方讲中文可以这么说:

  例句:

  Would you speak Chinese, please?

  Could you speak Chinese?

  能麻烦你说中文吗?

  请坐≠Please sit down

  首先Please放在句首,有命令的意味;另外“Please sit down”这个短语,一般歪果仁只有在训练自己家狗狗的时候,才有可能这样说。如果要表达中文里请坐的意思,可以这么说:Take a seat / Have a seat. 当然如果你非要加“Please”也是可以的,但记住一定要加在句末。

  例句:

  Take a seat, please.

  Have a seat, please.

  请坐。

  Please并不是礼貌的请求!

  我们总觉得有了“Please”(请),就会很礼貌。但其实不是,是否礼貌得看“Please”的位置!如果放在句首,一般会带有命令的语气!

  句首的“Please” (很不礼貌)

  中间的“Please”(比较礼貌)

  句尾的“Please”(最礼貌)

  例句:

  Please could you do that again?(不客气,有命令意味)

  Could you please do that again?(还算客气)

  Could you do that again, please?(最客气)

  你可以再做一遍么?

  二、西安龙门补习学校值得选吗?

  西安龙门补习学校值得大家选择,它在中高考领域深耕多年,有很丰富的教学经验,是大家都很推荐的学校。西安龙门补习学校是全封闭准军事化管理的学校,还给学生提供分层次教学,这让很多学生的学习更加高效。西安龙门补习学校的教师们都是经验丰富的,它们对学生的学习特点非常了解,能给学生提供更具针对性的教学内容,不管是考试的重难点,还是应试技巧和方法,都能让学生受益。

  西安龙门补习学校咨询热线:


*本文内容来源于网络,由秦学教育整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!
下一篇:初中英语想提分选择西安伊顿教育一对一课程行吗?
  • 热门课程
  • 热门资讯
  • 热门资料
  • 热门福利
秦学小Q
咨询我
400-029-6659
背景计算器
课程费用在线咨询
免费报价查询
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料