我希望你们遭遇不公正的对待

　　我希望你们遭受背叛

　　我希望你们时常感受到孤独

　　我祝你们有坏运气

　　听过王力宏在牛津大学毕业典礼上的演讲，听过龙应台在香港大学毕业典礼的致辞，听过奥巴马在哥伦比亚大学上的慷慨激昂，你可能从没在毕业典礼上听过这样的话：

　　“我祝你不幸并痛苦。”

　　这样的另类致辞来自约翰·罗伯茨--美国首席大法官在卡迪根山中学(Cardigan Mountain School)--其儿子的毕业典礼上的一段话：

　　“通常，毕业典礼的演讲嘉宾都会祝你好运并送上祝福。但我不会这样做，我祝你不幸并痛苦。”

　　演讲节选

　　From time to time in the years to come, I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice.

　　我希望你遭受背叛，唯有如此你才能领悟忠诚的重要。

　　I hope that you will suffer betrayal because that will teach you the importance of loyalty.

　　抱歉，我希望你时常感到孤独，唯有如此你才不会将良朋挚友视为理所当然。

　　Sorry to say, but I hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted.

　　希望你偶尔运气不佳，唯有如此你才能意识到机遇的难得，理解自己的成功并不完全是应当的，而别人的失败也不完全是命中注定的。

　　I wish you bad luck, again, from time to time so that you will be conscious of the role of chance in life and understand that your success is not completely deserved and that the failure of others is not completely deserved either.

　　当你失败的时候，希望你不时遭遇对手的冷嘲热讽，唯有如此你才能理解良好的竞争风度是多么重要。

　　And when you lose, as you will from time to time, I hope every now and then, your opponent will gloat over your failure. It is a way for you to understand the importance of sportsmanship.

　　我希望你被忽视，唯有如此你才能知道倾听他人的重要性。我希望你承受痛苦，唯有如此你才能让你学会感同身受。

　　I hope you’ll be ignored so you know the importance of listening to others,and I hope you will have just enough pain to learn compassion.

　　无论我怎么想，这些迟早会降临在每个人身上。而你能否从中获益，取决于能否参透人生苦难传递的信息。

　　Whether I wish these things or not, they’re going to happen.And whether you benefit from them or not will depend upon your ability to see the message in your misfortunes.

　　似乎，罗伯茨的致辞显得那么“格格不入”，没有情感充沛的感谢，也没有送上好运和祝福，反而“泼了一盆冷水”，说了一堆“狠话”。

　　在孩子的成长过程中，培养孩子积极向上的心态是需要的。你需要带着孩子去感受世界的正能量，让孩子爱上这个世界。但正如罗伯茨所说，成长并不一帆风顺，除了好运，常常会伴有坏运气、苦难和不幸，因此家长们就需要对孩子进行引导和塑造。

　　那我们该如何教育孩子生活中的“坏运气”呢?听桃局长娓娓道来……

　　这是较好的时代，也是较坏的时代

　　狄更斯说：“这是较好的时代，也是较坏的时代。”在孩子的成长路上，难免会碰到不公平不公正，也有无助无力的时刻，但无需丧气，社会本身就是竞争的主体，说残酷很残酷，但有时也温柔，因人而异。而我们需要做的就是“异”，就是告诉孩子放平自己的心态去对待，你心理的世界是怎么样的，世界就会以这样的方式给予你爱。

　　别着急给孩子下定义

　　有些妈妈总爱把“别人家的孩子”挂在嘴边，但你要知道，每个孩子都会长成不一样的人。当你在羡慕别人家的孩子已长成一朵娇艳的鲜花时，别着急给孩子下定义，因为你的孩子正在慢慢成长为一棵参天大树。

　　成长是一场修行

　　每一个经历都在塑造孩子

　　父母没有三头六臂，不可能也不应该帮孩子除去成长路上的困难。这是孩子的成长，每一次成长路上的经历，无论好坏，都会给孩子留下映像和体味。父母应该做的，是尽可能帮助孩子，在孩子经历的过程中，提醒孩子。留给孩子的不只是幸运和美好，还需要更多的苦难和磨练。

　　多给孩子一点私人空间

　　孩子成长的道路上充满了好奇心，没有思想的束缚、敢想敢做。而这个时候，作为家长就需要积极鼓励，从正面引导孩子。或许你对他一个肯定的微笑，或许你对他些许的赞美，都会让孩子觉得如沐春风。这不仅有利于孩子与父母之间的关系，也能促进孩子心智发展。在成长路上，哪怕遇到荆棘，也要让孩子去尝试，去感受。

　　孩子犯错，请温柔相待

　　责备和惩罚会让孩子失去信心和情感。家长的教育也可以变得很温柔。被父母温柔相待的孩子，内心会变得更强大，也会让孩子学会用温柔的心态去对待他人的过错。